商品価格ナビ

  • グレ-ト・ギャツビ-   /中央公論新社/フランシス・スコット・フィッツジェラルド
グレ-ト・ギャツビ- /中央公論新社/フランシス・スコット・フィッツジェラルド

総合評価 4.48 (73件)

最安値

1,100

送料無料
11ポイント(1倍)
発送日 在庫あり
その他のショップ:
新品(2) 1,100円~中古(7) 200円~
メーカー: 中央公論新社 発売日: 2006年11月 ISBN: 9784124035049
著者名: フランシス・スコット・フィッツジェラルド、村上春樹出版社: 中央公論新社
※ページ内の製品とリンク先のショップの商品が異なる場合、こちらまでご連絡ください。
総合評価:  4.48 レビュー(73件)
ランキング:
売上ランキング
注目ランキング
5.00
購入者さん 
2018/04/23
村上春樹さんのファンなので彼の訳本ということで購入しました。
新潮社刊のグレート・ギャッツビーも好きでよく読んでいました。
どちらのギャッツビー本も好きですが、翻訳ものがあまり得意でない方や春樹ファンには春樹訳の本がおすすめです。
3.00
購入者さん 
2015/02/06
頼まれて購入しました
知人に頼まれて購入決定
内容はとくに何も聞いていないのですが‥‥。
4.00
購入者さん 
2014/06/08
頼まれ物です
海外に住む叔母からのリクエストです。
華麗なるギャツビーはレッドフォード出演作のほうがよかったです。
5.00
(50代/男性)
2014/02/23
名作名訳
この間ディカプリオ氏の映画を見て原作の深い世界を知りたく購入しました。
村上訳の評判が良い(世界観を反映しているとのこと)ので読んでみることにしました。
最初,氏の小説のような口調ならどうしようと思ったのですが,翻訳は全く違うのですね。
深い部分では繋がっていますが,フィッツジェラルドの世界に誘ってくれます。

<読後>
氏はあとがきで,100年以上前の物語だが,会話は現代におこっている臨場感が必要なので,登場人物が読者の友人として敵として存在するために可能なかぎり装飾を取り払ったと述べている。
なるほど,と思った。
また村上氏は最初と最後にとても気を使った,逆に言うと,ここを訳せる実力をつけるまで本書の翻訳には手と付けなかったと述べている。
最後の段落は特に素敵だ。
324頁。
開発前のアイランドの様子から始まる風景描写をかりた米国人の哀切,自然を一定に後退させ,発展を選び,その価値観を幸福と呼び,そしてノスタルジーを創作しながら前に突き進む,かすかな,だが消えない精神の闇が良く描けており,ぞっとした。
3.00
購入者さん 
2013/07/17
まだ...
まだ読みがすすまず、先に映画を観てきちゃいました。
これからがんばって読みます。
5.00
(40代/男性)
2013/07/12
原作、やはり面白い
ディカプリオの新作を観た後、原作を読み返したくなって購入しました。

村上春樹訳は、やはり大変読みやすいです。
巻末のあとがきも読みごたえがありました。
愛蔵版も欲しくなってきました。

映画では、個々の個性や人間関係が描ききれない面もあるので、原作、読んでおくとより映画も楽しめると思います。
5.00
購入者さん 
2013/06/18
グレートギャツビー
大好きな作家村上春樹訳、そして大好きな俳優レオナルドディカプリオ主演の映画を見る前に読んでおこうとおもいました。
4.00
購入者さん 
2012/04/11
村上春樹の翻訳本
グレート・ギャツビーは読んだことがありましたが、村上春樹さんが翻訳されているので購入しました。
これから読むのが楽しみです。
4.00
(30代/女性)
2012/03/22
学生時代に読んだのを思い出しました。
慣れ親しんだ訳者の文章で蘇った名作ですが、あっという間に読破。
シリーズをそろえようと思います。
新潮文庫より高いですけど、こっちのほうがいいですよ。
絶対におすすめはこっちです。
3.00
(30代/男性)
2012/02/11
『ノルウェイの森』からこちらを読んでみました。
深い洞察ができないので、どれだけ名作なのかはわかりませんが、人間って…と考えさせられました。
5.00
(50代/女性)
2011/11/05
家族に頼まれて買いました。
家族に頼まれて、ポイントも使えたので買いました。

どうしても読みたかったようです。
4.00
(20代/女性)
2011/08/24
2階読みました.読む程に味のでる話だと思います.
4.00
購入者さん 
2011/07/24
以前「華麗なるギャツビー」を読んだときはあまり好きになれませんでした。

ギャツビーがとても女々しく情けなく見えたのですが、今回読み返してみてギャツビーのデイジーを思う気持ちは不器用でいて、また激しく、デイジーに近づくほどに歯止めがかからなくなってきます。
彼の出生の秘密や、うわさ等、ニックとジョーダンとの関係も含めて面白く読むことができました。
5.00
(30代/男性)
2011/06/19
村上春樹繋がりで
「ノルウェイの森」に出てくる小説が気になり読んでみました。
村上氏のあとがきにあるように、原文で読めばさらにその文章の美しさが伝わってくるのでしょうね。
5.00
(30代/女性)
2011/02/21
「スターの恋人」29冊引用本の一つ
「スターの恋人」29冊引用本の一つで、
読みたいと思っていた時に村上さんの本が読みやすい、
と皆さんのレビューで購入です。
5.00
(50代/女性)
2011/01/25
村上さん さすがです
とても若い時に読んだ記憶があります。
内容は、あまり覚えていませんでした。
今回、村上春樹さんの翻訳と言うことで、購入しました。
とてもよかったです。
本当に私的な感想ですが、時々、アラン・ドロンの「太陽がいっぱい」のシーンが頭をよぎりました。
私だけかな・・・。
ゆっくり・じっくり、読みたい作品です。
5.00
(50代/女性)
2011/01/13
娘の彼氏が探していた。
この本を娘の彼氏が探していて、本屋さんに無かったらしく、私が探して購入しました。

娘も彼氏も喜んでました。
4.00
(50代/男性)
2011/01/05
ノルウェーの森からの流れ者
ノルウェーの森の作品中に出てくる小説です。
1Q84のときはオーウェンの1984を読みました。
ここまで来ると春樹病に近いです。
5.00
(50代/男性)
2011/01/02
村上春樹訳 ギャツビー
まさにGREAT!!!村上春樹さんの小説が好きで、いつか読もうと思って読みそびれてました。
この冬休みにゆったり気分でじっくりとと思ったのですが、一気に読み終えてしまいました。
原作が素晴しいのだと思いますが、村上さんの翻訳のお蔭でとても87年前の作品とは思えない新鮮で普遍的なテーマが描かれております。
つい村上さんの小説の世界に居るような錯覚に陥りました。
そんな訳で、機会を見て是非原作にチャレンジしたいと思います。
でも、英語力が・・・。
3.00
購入者さん 
2010/11/28
まだ読んでませんが、名作と言うことで楽しみです。
4.00
(30代/男性)
2010/11/23
村上春樹
ノルウェーの森を読んで読んでみたいと思い購入しました。
4.00
購入者さん 
2010/08/26
猛暑の夏はクーラーの下で読書がいい
村上春樹翻訳がすごくいい。

村上ワールドとフィッツジェラルドの融合とでもいうべき最高の一冊。

何度でも読み返したくなる傑作です。

梱包も丁寧でいたみもありませんでした。
4.00
(40代/男性)
2010/07/13
本屋に在庫なし
良い本だね。

原作よりも現代的で読みやすい。

息子にも読むよう勧めてます。
4.00
購入者さん 
2010/06/21
村上春樹を知りたいのなら必読だと思いました。
私も「ノルウェイの森」→「グレートギャツビー」コースですが、時代に侵食されない作品=名作なのでしょうねぇ。
5.00
(30代/男性)
2010/01/27
安く手に入り良かったです。
また頼みます。
5.00
購入者さん 
2009/11/11
村上春樹さん 翻訳とのことで購入。
とても良かったです。
5.00
(20代/女性)
2009/10/18
内容はあまり入り込めるものではなかったです。
でも描写が生き生きしたものがあり、読んでいると目の前に静かに風景が広がっていく感じでした。
5.00
購入者さん 
2009/09/16
目にも鮮やか
文字に色がついたように、物語が進みます。
5.00
(30代/女性)
2009/05/07
別の方の翻訳で読んでいましたが、正直何を言おうとしているのか分からず、何度読み直しても物語の中に入っていくことが出来ませんでした。
春樹さんの翻訳。
素晴らしいです。
情景が目に浮かんで自然と引きずり込まれます。
同じ本を読んでいるとは思えませんでした。

1人が参考になったと回答

5.00
購入者さん 
2008/05/06
ストーリーの中身が凄いわけではないのだけど、全体を通してのリズムがよくて、一度読み出したら止まらなかった。

不思議なリズムの世界で、一度足を踏み入れると、中途半端には抜けられない。

この製品を購入した人は、こんな製品も購入しています

最近チェックした商品

あなたにオススメの商品

関連ジャンル

関連サービス

免責について(注意事項)
  • ・商品をご購入頂く際には、リンク先の商品情報をご確認の上でお願いいたします。ページ内の製品とリンク先のショップの商品が異なる場合、こちらまでご連絡ください。
  • ・商品について重要な情報が記載されている場合や、価格・送料・在庫表示等が異なる場合がございます。ご購入前に必ず商品ページをご確認ください。
  • ・最安価格(税込)は在庫あり・注文可能商品における最安価格です。
  • ・この検索結果を元に商品ご購入される際には、ご自身でも各商品の詳細についてご確認ください。
  • ・各製品の情報は各メーカー企業・データ販社などから提供されたデータに基づき表示している参考情報です。各ショップが実際に販売している商品やパッケージの情報とは詳細が異なる場合がありますのでご注意ください。より正確な情報は、各ショップにお問い合わせください。
  • ・検索結果によって行われる商品取引を楽天市場が保証することはございません。
  • ・画像は代表製品・代表カラーを共用しております。
  • ・実際の製品イメージ、カラーとは異なる場合があります。
  • ・掲載されている情報はメーカー各社により予告なく変更される場合がございます。
  • ・商品情報の更新は定期的に行われているため、実際の商品ページの内容(価格、在庫表示等)とは異なる場合がございます。ご注意ください。
  • ・ショップレビューは、「みんなのお買い物レビュー」の集計を元に表示しておりますが、定期的に更新しているため、リンク先の表示内容と異なる場合がございますのでご了承ください。
  • ・「獲得ポイント」には、注文商品の税込価格の1%分を元に、ポイント倍付けキャンペーンなどの付与率変動を考慮して計算し表示しています。ショップの方針によって誤差が生じる可能性がありますので、正確な獲得ポイント数は注文画面にてご確認下さい。
  • ・購入金額が100円(税込)に満たないお買い物はポイント対象外となります。
  • ・クーポンの有効期間中であっても利用枚数の合計が先着人数に達した時点でクーポンは利用できなくなりますのでご注意下さい。
  • (獲得後であっても利用時点ですでに上限枚数を利用されている場合は、お買い物かごでのクーポンの表示はされません)
  • ・獲得したクーポンを利用せずに商品をご購入されますと、通常価格でご購入いただくこととなりますのでご注意ください。

このページについてのご意見・ご要望

  • このページの情報は役に立ちましたか?
  • はい
  • いいえ
  • このページについてのご意見・ご要望をお聞かせください。
  • いただいたご意見は、今後のサイト改善の参考にさせていただきます。
  • ※いただいたご意見に対しての回答はしておりませんので、あらかじめご了承ください。
  • お問合せについては、こちらをご確認ください。
  • 貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
  • お問合せについては、こちらをご確認ください。
社会的責任[CSR]
配達先で設定された都道府県(離島除く)への最も安い配送方法での送料が各商品に表示されます。
各商品の送料をクリックすると、詳細が確認できます
※最安送料での配送をご希望の場合、注文確認画面にて配送方法の変更が必要な場合があります。